• What is it that has to be known? What is this world? How long will I live? We see many passing away. Coming and going are continually happening. When the transient nature of the physical world is understood, bliss will be realised.
Что есть то, о чём необходимо знать? Что такое этот мир? Как долго я буду жить? Мы видим, что многие ушли. Приходы и уходы происходят постоянно. Когда будет осознана преходящая природа физического мира, блаженство будет реализовано.
Existence is sath. Knowledge is chith. The combination of sath and chith confers thrupti (satisfaction derived from enjoying the object). This Ananda is thus the very nature of every being. The Divine pervades everything inside and outside. Awareness of the Divine will confer bliss. But few are able to realize this.
Бытие (всё существующее) это Сат. Сознание это Чит. Комбинация Сат и Чит даёт Трупти (удовлетворение от наслаждения объектом). Эта Ананда, таким образом, является самой природой каждого существа. Божественное пронизывает все и внутри и снаружи. Осознание Божественного приносит блаженство. Но мало кто способен это осознать.
Your looks must ever be compassionate, your words must ever be soaked in truth and your feelings must ever be nectarine. You must always be happy and under no circumstance appear downcast. Smile always – that should be your trademark.
Suguna went with a lamp to Nanda’s house. When she reached the house, her mind was lost in the thrill and joy of seeing the very house where Lord Krishna had spent his childhood days, to which his pranks and prattle drew all the cowherd boys and girls.
Here is a door. You have put a lock on the door. Put the key in the lock. When you turn the key right, the lock opens. When you turn the key left, it closes. The same key, the same lock. The difference is only in turning.
Your heart is the lock, the mind is the key. Turn the mind toward the world, there is attachment.Turn the mind toward God to get detachment. For attachment and detachment, the mind is responsible. So, direct your mind toward God.
Однажды Убхая Бхарати шла к реке совершать омовение со своими женщинами-ученицами. Они увидели отшельника, отрекшегося от всего в жизни, спящего на обочине. Он положил голову на пустой кувшин для воды, используя его как подушку, и в то же время следя за тем, чтобы его никто не украл. Пока у вас есть привязанность и эго, вы никогда не сможете понять Атму (Я) или испытать Атмическое блаженство.
Это философия, которую каждый должен усвоить сегодня. Язык должен произносить Божественное Имя, ухо должно радоваться слушанию Божественного, глаза должны наслаждаться Божественной формой, сердце должно быть наполнено любовью к Господу. Искренне стремитесь собрать эту Божественную радость. - Летние ливни в Бриндаване 1993 / Глава 4: 22 мая 1993
Истинному счастью нет предела. Как можно его достичь? Его нельзя достичь извне. Оно исходит из сердца. Сердце - это жилище Бога. Чтобы испытать истинное счастье, человек должен развить твердую веру в Бога. Где вера, там и любовь. Только когда в человеке есть любовь, он может поступать праведно. Праведность ведет к истине, которая, в свою очередь, ведет к Богу. - Сатья Саи говорит Том 35 / Глава 6: 13 апреля 2002
Namasmarana Leads to Bliss
You should understand that body is but an instrument and the Atma is the doer and enjoyer. Give up body attachment. What are you studying for? You want to earn money and lead a happy life. But are you getting happiness from your studies? No. After your studies, you want a lucrative job, then a promotion and so on and so forth. There is no end to your desires. Then how can you expect to be happy? True and permanent happiness cannot be attained in the physical world. It can be experienced only in the state of turiya (Union with God). Bliss is not present in physical worldly objects.
…The Bhagavad Geeta… clearly declared that this world is ephemeral and “a vale of tears,” and enduring peace and bliss are not to be found by attachment to it. The source of lasting peace and happiness is within ourselves. That is the Atma (the Divine Self). It is by realizing it that peace and bliss have to be secured.
Where is Happiness?
The answer to the question “Where is happiness?” is “Happiness is union with God.” Students tend to forget this in the pursuit of worldly pleasures. It is only through the ripeness of experience that this realization can come. For instance, you see a barren field in the summer. After a night’s rain, you find grass coming up. Wherefrom did it come? It is from the field. What was present in the form of seeds in the earth came up as grass after the rain. Likewise, the bliss within you will sprout when you water your parched heart with the rain of divine love.
Sathya Sai Speaks, Vol.29/Ch.4: 18 January 1996
http://sssbpt.info/ssspeaks/volume29/sss29-04.pdf
Тьягараджа всюду искал Господа Раму, но в конце концов он понял, что нет необходимости искать Того, Кто всегда был с ним.
Чтобы вознаградить его, царь предложил ему немного денег. Увидев это, Тьягараджа спросил себя: «О ум! Скажи мне, есть ли счастье в деньгах? или оно в божественной близости?». После некоторого размышления он отказался принять деньги, предложенные раджей. Тогда царь с должными почестями отправил его обратно в свою деревню в царском паланкине.
Увидев, что Тьягараджа едет в королевском паланкине, некоторые воры последовали за ним, думая, что он, должно быть, несёт с собой много денег. Заметив воров, слуги, нёсшие паланкин сказали Тьягарадже: «Свами, нас преследуют воры. Они могут нас даже убить».
От низшей радости до высочайшего блаженства Брахмана (Брахма-ананда) каждый шаг - это углубление чувства восторга. Такие слова, как «высшее блаженство» (Парам-ананда), указывают лишь на стадию блаженства (ананды). На самом деле, все виды блаженства происходят из первичного основного источника блаженства Брахмана (Божественности). - Упанишад Вахини, Гл. 6
From the lowest joy to the highest bliss of Brahman (Brahma-ananda), each step is an increase of the feeling of delight. Words like highest bliss (Param-ananda) indicate only stages of bliss (ananda). As a matter of fact, all types of bliss are derived from the primary basic source of the bliss of Brahman (Divinity).
Дорогие братья и сестры, Ом Шри Саи Рам.
С 21 по 22 ноября 2020 года SSIO (Международная Организация Сатья Саи) будет отмечать 95-летие Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы онлайн-программами. В этом году тема праздника: "Счастье - это единение с Богом". В рамках подготовки к празднику в течение следующих нескольких недель мы выпустим серию из шести коротких учебных пособий, в которых в краткой форме будут приведены некоторые выдержки из Учения Бхагавана, где Он говорит о счастье. Темы Учебных пособий будут следующими:
