воскресенье, 6 февраля 2022 г.

What role do Rituals play in our Spiritual Journey

Какую роль играют Ритуалы в нашем духовном путешествии?

«Есть только один Бог, и Он Вездесущ. Это так, но для концентрации на Вездесущем необходима некоторая фиксированная точка или предварительная форма. А для того, чтобы представить себе Божественное как присутствующее везде и всегда, ум человека должен быть прояснен и очищен с помощью определенных психологических процессов, называемых садханами (духовными усилиями). Об этом виде поклонения и говорят, что он лишь подтверждает веру в суеверие. «Может ли Бог быть камнем или листом бумаги?» спрашивают они. Такое отношение не верно.
Придерживаясь традиционно установленного ритуального поклонения, многие стремящиеся достигли видения Вездесущего и пребывали в Его Непередаваемом Блаженстве. На самом деле Пуджа (церемониальное поклонение в определенные часы с чтением гимнов и песен) — это самый первый шаг в духовном паломничестве. Многие искатели, несомненно, достигли осознания Бога за годы аскетизма в пещерах джунглей. И, начав своевременно с Пуджи и продолжая с добросовестным рвением, ритуалы Арчаны, Бхаджанов и Арадханы (подношение цветов с повторением Имени Бога, воспевание Его славы и поклонение Ему как живому Присутствию) становятся всё более плодотворны и приносят удовлетворение».

- Шри Сатья Саи   (6 февраля 1997 г.) 

суббота, 27 ноября 2021 г.

О свободе воли и духовном единстве

It is believed that every man has a free will. This is a mistake. It is also believed that it is through the individual's ideas and efforts that many things are accomplished. This is based on misconceptions regarding man's doership and egoism. Strength derived from the Divine alone is true strength. All else is weakness. To realise the Atma, physical prowess is of no avail. It is only by developing the sense of spiritual oneness, that the Atmic Consciousness can be realised. Today the world is plunged in chaos and conflict because this feeling of oneness has been lost. Man engages himself in strenuous efforts to achieve worldly comforts. But he does not make even a minute fraction of such efforts to meditate on God. How much greater happiness would he enjoy if he were to devote even a few moments to thoughts of God!

- Divine Discourse, May 30, 1990.

Считается, что каждый человек имеет свободную волю. Это ошибочное представление. Существует также вера в то, что множество целей достигается благодаря намерениям и усилиям человека. Это понимание основывается на неверном представлении относительно человеческой деятельности и эгоизма. Истинная сила - это сила, получаемая лишь от Божественного. Все остальное - это слабость. На пути к осознанию Атмана физическая сила бесполезна. Атмическое сознание может быть реализовано лишь путем развития чувства духовного единства. Сегодня мир погрузился в хаос и конфликты, потому что это чувство единства потеряно. Человек прилагает все усилия для достижения мирских удобств. Но он не прилагает ни малейшей доли таких усилий, чтобы размышлять о Боге. Насколько больше он был бы счастлив, если бы посвятил хотя бы несколько минут мыслям о Боге!

из выступления Бхагавана 30 мая 1990

воскресенье, 15 августа 2021 г.

Выступление СВАМИ 15-8-1985. ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ


Земля, родившая детей, снискавших бессмертную славу во всем мире;
Поле сражений, ставшее свидетелем битвы правящих героев Запада;
Страна Бхарата, так ярко сияющая провидцами и учеными, каждый из которых есть драгоценный камень;
Счастливая земля, которая взращивала и прославляла певцов и поэтов, мыслителей и учителей;
Родина божественной красоты и очарования, созданная мастерами кисти и резца;
Эта мать Бхарата! охранять её сокровища Дхармы, о, студенты! ваша задача!


       МИР - это проявление и расширение пяти основных элементов. Его врожденная природа - двойственность - сущность (нечто существующее) и результат, причина и ее следствие. Эта двойственность проявляется в чередовании переживаний радости и горя, хвалы и порицания, победы и поражения, прибыли и потери.
       Это последствия правильного и неправильного, которым мы предаемся. Это не плохо, если вы ошибаетесь; повторение неправильного - вот что стоит осуждать. Нужно извлечь уроки из ошибки, покаяться и принять решение не совершать ее снова.

       История Индии показывает нам, как глупо повторять уже совершенные ошибки. Французы, португальцы, моголы и афганцы предостерегали индийцев от этой особенности. Дуплекс записал, что он смог установить французское правление в тогдашнем регионе Карнатака с помощью Низама. Мир Джаффер помог Клуэ (Clue) завоевать Бенгалию.

вторник, 3 августа 2021 г.

"Ты Меня ПОЗОВИ..."

БОЖЕСТВЕННЫЙ МАСТЕР

Ты Меня ПОЗОВИ среди ночи и дня,
если вдруг ты в смятенье, в отчаянье, в боли.
Я мгновенно явлюсь. Морем роз и Огня
Исцелю твоё сердце Всевышней Любовью.

Ты меня ПОЗОВИ среди взлётов, побед,
среди призрачных, суетных уз лихолетья.
Я явлюсь - Ослепительной Сладостный Свет
твоей Подлинной Жизни, Любви и Бессмертья.

Ты Меня ПОЗОВИ среди ночи надежд,
среди звёзд обольщенья и полдня измены.
Я - Целительный Свет твоих Белых Одежд
Я - Огня Обновленья Медовые Стены.

вторник, 13 июля 2021 г.

О судьбе и собственных усилиях из "Йога Васиштхи"

 Васиштха продолжил: 

О Рама, также как вода остается водой, есть ли на ее поверхности волны или нет, так и каков бы ни был внешний вид освобожденных мудрецов, их мудрость остается неизменной. Разница есть только в глазах неразумного зрителя. 
Поэтому слушай, О Рама, что я собираюсь тебе сказать, эти инструкции наверняка развеют темноту непонимания. 
В этом мире достичь чего-либо можно только собственными усилиями, и когда что-то не удается, искать причины надо в недостаточных усилиях. Это очевидно, и то, что называется судьбой, есть выдумка и никакой судьбы нет.

понедельник, 12 июля 2021 г.

Визит Бхагавана в Восточную Африку

 Thii is a rare collection of photos of Sri Sathya Sai in East Africa from the Divine visit in July,1968.

Редкая коллекция фотографий Шри Сатья Саи в Восточной Африке, сделанных во время Его визита туда в июле 1968 года.