SWAMI'S LETTER TO A DEVOTEE

ПИСЬМО БХАГАВАНА к ПРЕДАННЫМ

Аромат Господа

Ом Шри Шаранагата Транайя Намаха

(“Шарана” – предание себя; 

агата – тот, кто приходит; 
 трана – спасать)

Аромат жизни

"... Сделайте вашу жизнь розой, которая молчаливо говорит языком аромата. ..."

~ Сатья Саи Баба

КАК НУЖНО ПРОСИТЬ БОГА

(одна из историй о Лилах Свами, однажды произошедшая с преданным во время пересадки в одном из аэропортов Америки)



Свами говорит, что мы должны просить Бога с такой интенсивностью, чтобы Он не мог больше выносить наши мольбы и сдался, или мы бы сдались, и умерли.

Однажды я путешествовал по нескольким латиноамериканским странам, рассказывая о Свами. Я должен был выбрать комитет Саи Организации, и также говорить на встречах с общественностью. И потом мне нужно было ехать в США по моей работе. И первым пунктом моей поездки была Колумбия.

Учение Саи и Платона об образовании

Выступление Джорджа Бебеделиса на Саи-конференции в Литве, день 1

Послание Господа - фильм Радио Саи

 ССЫЛКА на 30-серийный фильм Радио Саи "Message of the Lord" с русским переводом

Золотой Кришна

ИСТОРИЯ этой ФОТОГРАФИИ *** HISTORY of this PICTURE 

This picture was taken by Ratan Lal on 15 May 1968. The event took place near Dwaraka, where Krishna lived, which is on the west coast of India, about 325 miles northwest of Bombay. The description of this event is given by N. Kasturi in Sathyam Sivaram Sundaram, Part III, on page 183-184. We paraphrase:

"While returning to Jamnagar in the evening, Baba suddenly said, "O, the sea is here!" and the cars stopped. We came upon a wide patch of sandy shore, with a temple on a heap of rocks at one end. Baba walked along the watery edge and sat on the sands at last, as Krishna must have sat some fifty centuries ago.
He heaped the soft sand to the height of a cubit in front of him, putting us all into a state of extreme expectancy. He flattened the heap and, with his finger, drew a three-slanted line, a rough circle on top of it, a small triangle over that, and finally a short line across the circle. "It is ready," he said. Digging his hands deep into the pile, he drew forth a bright golden image of Lord Krishna playing the flute. "You did not get darshan of Krishna in the temple; have it now," he said."
Kasturi surmises that the long line was for the body, the circle for the forehead, the triangle for the peackcock feather, and the short line for the flute."

*  *  * 

Buddha Purnima

Buddham Sharanam Gachchami
Dhammam Sharanam Gachchami
Sangham Sharanam Gachchami

I go to the Buddha (Spirituality) for refuge
I go to the Dhamma (Righteousness) for refuge
I go to the Sangham (Society) for refuge

When it is said 'Buddham Saranam Gachaami'- Buddham here means the supreme intellect within you which leads you with discrimination of right and wrong. Right- that makes your life noble and happy leading one to the state of Bliss. This aspect also embodies all the factors that makes others -the entire animate and inanimate world happy.Live harmoniously and let others live as in the creation every one has every right to lead a spiritual life.

Diwali Celebrations 2000

Даршан, октябрь 1985

Иллюзия, низводящая Форму Бога до формы человека

Обычно, когда вас спрашивают, где находится Бог, вы указываете на небо, или на какое-либо другое, настолько же удаленное место, и говорите, что Он находится там, как будто Он – всего лишь какая-то личность, имеющая определенное местопребывание. Но каждый человек (Нара) сам является Богом (Нараяной). Каждый человек (Манава) есть Бог (Мадхава). Таким образом, как указано в духовных текстах, число Богов равно тридцати трем крорам (330 миллионам), а если пересчитать на настоящее время, то и гораздо больше.
Именно иллюзия пытается низвести Форму Бога (Нараяна-сварупу) до формы и поведения человека (нара). Имеются различные способы устранения этой иллюзии, соответствующие нуждам каждого страждущего. Но все виды лечения и все усилия должны быть направлены на достижение опыта бытия Нараяной и на отбрасывание ограниченной, связанной, относительной сущности Нары. Это – единственный результат, который достигается всеми многообразными способами. Пока человек не поймет самого себя, заблуждения и сопутствующие им огорчения не могут прекратиться.

~ SAI
Маркандея Санскрит Колледж, Аукирипали,

22-1-1960


Usually, when you are asked where God is, you point to the sky or some such distant place and say He is there, as if He is just a Person and has a definite place of Residence. But man (nara) himself is God (Narayana), each one of them; God (Madhava) is man (manava), each one of the species. So the number of Gods is thirty-three crores, as given in the spiritual texts or, as can be calculated today, much more.
It is delusion that has induced the embodiment of God to imagine and behave as if he is just a man (nara). To remove that delusion, there are various means suited to the needs of each sufferer. But all the treatment and all the struggle is to achieve the experience of being Narayana and discard the limited, bound, relative entity, nara. That is the one harvest yielded by all the various processes. Until one understands oneself, the delusion and the resultant grief cannot be ended.

~ SAI

Markandeya Sanskrit College, Aukiripalli, 1960-01-22

Kalba SATJA SAI. Сатья Саи говорит, 1953-1960

Pratarmė lietuviškajam leidimui

Knygų serijoje „Kalba SATJA SAI“ Lietuvos skaitytojams pateikiame didžiojo šių laikų dvasinio mokytojo Šri Satjos Sai Babos kalbas, kurias Jis pasakė per pastaruosius kelis dešimtmečius nuo 1953 m. Šiuo metu angliškai jau yra išleisti 37 tomai. Kalbos juose pateikiamos iš eilės pagal kalendorinius metus. Tomus sudarė pirmasis Satjos Sai Babos kalbų vertėjas profesorius N. Kasturis*.

Pirmajame tome surinktos Satjos Sai Babos kalbos, sakytos įvairiomis progomis nuo 1953 iki 1960 metų. Lietuvių kalba šis tomas jau buvo išleistas anksčiau (1994 ir 1999 metais). Dabartinis leidimas atitinka naująjį (papildytą ir pataisytą) angliškąjį leidimą.

* Narajana Kasturis (1897-1987) buvo ne tik Satjos Sai Babos biografas, parašęs keturis Jo biografijos tomus „Sathyam, Sivam, Sundaram“, kalbų vertėjas, bet ir žurnalo „Sanathana Sarathi“ vyriausiasis redaktorius, ilgametis ašramo gyventojas, nuoširdus Satjos Sai Babos sekėjas ir draugas.

УГАДИ. Выступление Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы 20.03.2007: СЧАСТЬЕ КАЖДОГО ЭТО МОЁ СЧАСТЬЕ

Воплощения любви!

Телужский календарь состоит из 60-летнего цикла, каждый год носит определённое имя, такое как Прабхава, Вибхава, Шукла, Прамодхута, Праджотпатти, Ангираса, Шримукха, Бхава, Юва, Дхату, Ишварва, Бахуданья, Прамадхи, Викрама и т.д. 60-й год цикла называется Акшайя. Это тело видело уже два года Акшайя. 

Этот год, который называется Сарваджит, очень важен для осознания божественности, скрытой в человеке. У человека есть разные желания и стремления. Год Сарваджит исполняет те желания, которые истинны. В этом году произойдёт значительный прогресс в области нравственности, физического благополучия, праведности, духовности и науки. Истинное желание всегда исполняется. Человек, однако, должен с неуклонной верой придерживаться Истины. Год Сарваджит принесёт победу во всём. Это самый важный год 60-летнего цикла. «Джит» означает «победа», «сарва» означает «всё». Сарваджит означает победу во всех областях человеческой деятельности. Если вы хотите достичь успеха в жизни, вы должны взращивать истинные желания в этот год Сарваджит. Я не видел ни одного человека, который взращивал бы такие желания, и не достиг успеха в жизни. Поэтому я призываю вас всех взращивать истинные желания и стремления и вести в этом году жизнь, полную счастья и блаженства.

Этот год был назван Сарваджит в честь богини Парвати.

Būkite kaip švyturiai danguje

Būkite kaip švyturiai danguje, spinduliuojantys meilę ir šviesą. Isivaizduokite tūkstančius tokių švyturiu, lyg tolimose galaktikose spindinčias žvaigždes, kuriuos galima išvysti giedrą naktį danguje. Ir jūs esate kupini vidinės jėgos, galinčios spinduliuoti meilė ir šviesa, todėl turėtumėte šviesti lyg žvaigždės nuo pabudimo akimirkos iki tol, kol užmigsite naktį.
Jei tai darysite, jūsų kūnas ir protas apsivalys, nes jumyse alsuos Mano meilė, o jos galia beribė. Dainuokite, juokitės ir džiaukitės gyvenimu. Meskite i šali visus savo rūpesčius ir baimes, visas abejones.
Žinokite, kad aš esu Dievas, jūs esate Dievas, yra tik Dievas, visi yra viena, visi - tobula vienybė, tyra meilė, tyras dieviškumas.

~ SAI

Lucas Ralli. "Sai žodis jums ir man", 1 t.
Meilė

Вивальди Весна - Гуру Пурнима 1996

108 Имён Шри Сатья Саи в исполнении симфонического оркестра

Всемирный симфонический оркестр Сатья Саи
Выступление в Прашанти Нилаям на Гуру Пурнима, 29 июля 1996

The Sathya Sai Universal Symphony Orchestra
Guru Poornima on July 29, 1996, Prashanthi Nilayam

Послание Саи к тебе и ко мне. Лукас Релли. ЛЮБОВЬ

Часть 1. ЛЮБОВЬ

Любовь - это послание на сегодня.

Почему, вы думаете, Я даю вам мысли о любви изо дня в день? Потому что любовь - это Бог, это путь, на котором можно найти Бога, и Он войдет в вашу жизнь.

Но немногие из вас слушают! Вы настолько погрузились в материализм, что ваш разум не может впитать или осознать значение того, что Я вам говорю. Поэтому Я повторяю Свое послание снова и снова.

Нет другого пути к Богу, кроме любви и служения. Сначала приходит любовь, она ведет к служению, такому служению, которое идет от сердца. Это единственное служение, которое имеет ценность. Вы служите потому, что любовь переполняет ваше сердце. Он так силен, этот поток любви, Моей любви, что вынуждает вас разделять ее с другими, и лучше всего вы можете это сделать путем простого служения человечеству, помогая бедным и страдающим. Все Мои дети, и все жаждут любви. Каждый из вас должен стать каналом, через который Моя любовь пойдет по всему миру. Мой источник любви безграничен, он наполняет всю Вселенную и даже тогда течет через край. Как же вы можете отвернуться и отказаться от возможности, которую Я дал каждому из вас в этой жизни? Обратитесь к Богу, впитывайте божественную любовь, которую Я дарю вам, и вы испытаете чувство божественного блаженства, которое появится, когда вы сами так наполнитесь любовью, что она будет изливаться из вас и заполнит все вокруг. Это состояние божественного блаженства, оно ведет к освобождению и слиянию с Богом.

С Рождеством!