Вера и опыт

~ You must lead your lives according to Me words, without the slightest modification. First have faith, then experience is granted. ~Sri Sathya Sai Baba


~ Вы должны вести свою жизнь согласно Моим словам, без малейших изменений. Сначала имейте веру, тогда будет дан и опыт. ~ Шри Сатья Саи Баба

О свободе воли и духовном единстве

It is believed that every man has a free will. This is a mistake. It is also believed that it is through the individual's ideas and efforts that many things are accomplished. This is based on misconceptions regarding man's doership and egoism. Strength derived from the Divine alone is true strength. All else is weakness. To realise the Atma, physical prowess is of no avail. It is only by developing the sense of spiritual oneness, that the Atmic Consciousness can be realised. Today the world is plunged in chaos and conflict because this feeling of oneness has been lost. Man engages himself in strenuous efforts to achieve worldly comforts. But he does not make even a minute fraction of such efforts to meditate on God. How much greater happiness would he enjoy if he were to devote even a few moments to thoughts of God!

- Divine Discourse, May 30, 1990.

Считается, что каждый человек имеет свободную волю. Это ошибочное представление. Существует также вера в то, что множество целей достигается благодаря намерениям и усилиям человека. Это понимание основывается на неверном представлении относительно человеческой деятельности и эгоизма. Истинная сила - это сила, получаемая лишь от Божественного. Все остальное - это слабость. На пути к осознанию Атмана физическая сила бесполезна. Атмическое сознание может быть реализовано лишь путем развития чувства духовного единства. Сегодня мир погрузился в хаос и конфликты, потому что это чувство единства потеряно. Человек прилагает все усилия для достижения мирских удобств. Но он не прилагает ни малейшей доли таких усилий, чтобы размышлять о Боге. Насколько больше он был бы счастлив, если бы посвятил хотя бы несколько минут мыслям о Боге!

из выступления Бхагавана 30 мая 1990

Наша истинная природа - Блаженство. Высказывания Бхагавана.

💚 Our True Nature is Bliss 

• What is it that has to be known? What is this world? How long will I live? We see many passing away. Coming and going are continually happening. When the transient nature of the physical world is understood, bliss will be realised.

Что есть то, о чём необходимо знать? Что такое этот мир? Как долго я буду жить? Мы видим, что многие ушли. Приходы и уходы происходят постоянно. Когда будет осознана преходящая природа физического мира, блаженство будет реализовано.

УМ. Высказывания Бхагавана

 Mind

      Here is a door. You have put a lock on the door. Put the key in the lock. When you turn the key right, the lock opens. When you turn the key left, it closes. The same key, the same lock. The difference is only in turning.
      Your heart is the lock, the mind is the key. Turn the mind toward the world, there is attachment.Turn the mind toward God to get detachment. For attachment and detachment, the mind is responsible. So, direct your mind toward God.

Счастье в повседневной жизни

 Happiness in Daily Life

Человек жаждет счастья в каждом действии, в любом разнообразии жизненного опыта. Он тоскует по счастью. Все его действия направлены на получение счастья. Независимо от того, занимается ли он бизнесом или работает в офисе, его цель - получить счастье. Но находит ли он его? Нет. Поскольку это мирское счастье, оно лишь временный этап. Некоторое время человек может быть счастлив, но постоянное счастье достигается только созерцанием Бога. Поэтому, созерцайте Божественное.

Достигайте счастья, повторяя имя Господа

 Attain Happiness by Chanting the Lord’s Name

Это философия, которую каждый должен усвоить сегодня. Язык должен произносить Божественное Имя, ухо должно радоваться слушанию Божественного, глаза должны наслаждаться Божественной формой, сердце должно быть наполнено любовью к Господу. Искренне стремитесь собрать эту Божественную радость.  - Летние ливни в Бриндаване 1993 / Глава 4: 22 мая 1993 

САИ: Божественная любовь и преданность Богу

Цитаты из книги "Поучения Шри Сатья Саи"

Из предисловия к английскому изданию : 

"В ноябре 1972 года издатель данной книги Уолтер Коуэн с женой Элси посетил Бабу, чтобы получить разрешение на издание книги в США. Баба улыбнулся и ответил: "Хорошо. Издавайте". В книге собраны мысли и советы, которые Баба давал как отдельным людям, так и группам людей. Эти мысли и советы были записаны мистером Н.Кастури и опубликованы в Индии. Рой Ойген Дэвис тщательно воспроизвел это издание, лишь некоторые слова и фразы на санскрите изменились и получили английские эквиваленты. Мы благодарны мистеру Гокаку за то, что он помог нам получить окончательное разрешение. Пусть же книга "Поучения Шри Сатьи Саи Бабы" принесет надежду, духовный подъем и благо тысячам читателей во всем мире."

Уолтер Коуэн

Супруги Уолтер и Элси Коуэн со Свами

***