Визит Бхагавана в Восточную Африку

 Thii is a rare collection of photos of Sri Sathya Sai in East Africa from the Divine visit in July,1968.

Редкая коллекция фотографий Шри Сатья Саи в Восточной Африке, сделанных во время Его визита туда в июле 1968 года.

1.

This photo was taken in the Ngorongoro Crater in Tanzania. Swami is seen in center of the photo with a white kerchief in His hands.

Эта фотография была сделана в кратере Нгоронгоро в Танзании. В центре фотографии Свами с белым платком в руках.

2.

In this photo, we see Swami enjoying a picnic and seeing the flora and fauna using a pair of binoculars in the Wildlife Sanctuary. Also seen is Sri Raja Reddy. Photo is taken by the accompanying devotees.

На этой фотографии мы видим Свами, смотрящего в бинокль в заповеднике дикой природы. Рядом с ним стоит Шри Раджа Редди. Фотография сделана сопровождающими Бхагавана преданными.

In this photo we see Swami in the background of the Murchison Falls in Uganda.

Свами на фоне водопада Мерчисон в Уганде.

4. 

Sri Sathya Sai in East Africa  in July,1968.

Шри Сатья Саи в Восточной Африке в июле 1968 года.

5. 

In this photo, we see Swami with the East African devotees. He appears one with His devotees. The mutual joy and fulfillment of a benevolent fortnight spent in their midst is reflected on His countenance and their faces.

Свами с преданными из Восточной Африки. На лицах преданных и лице Бхагавана отражается взаимные радость и удовлетворение благожелательных двух недель, проведенных среди них, 

6. 

In this photo, we see Swami enjoying a picnic while partaking of snacks from a plate in the Wildlife Sanctuary. Photo is taken by the accompanying devotees.


На этой фотографии мы видим, как Свами наслаждается пикником, принимая закуски из тарелки в Заповеднике дикой природы. Фотография сделана сопровождающими преданными.

8.

9.