Postcard to Sankar raju from Swami

Postcard to Sankar raju (Senkarappa) from Swami.....on the flight to Nairobi in 1968.......at 30,000 feet

Memu ee card pina unna flight lone. Bbayalu dere vellu chunnamu. Ee card flight lone prayanisthunnau. Ippud E Africa border lo. Border lo Cherinamu. Inka ganta lo.Nairobi lo diguthamu. 30 vela adgalu pai potha unnanu. Anandamuga prayanamu jaruguthunadhi. Akada cheregane telegram ittumu. Bombailo Chala baga jarigenu. Akkada Andariki telupedavu. Rama Brahmam varalaku inte ashirvadamulu.

Itlu,
Baba

...

We are on our way to Africa. Bombay was very good. We are travelling at 30,000 feet and I am writing this post card on the plane the same as you can see on this post card. We are near African border and will be reaching Nairobi in the next one hour. The travel is good. Tell Rama Brahmam and every one.

Blessings to all.
Yours,
Baba

источник

=================
перевод

Мы едем в Африку. Бомбей был очень хорош. Мы едем на высоте 30 000 футов, и я пишу эту открытку в самолете так же, как вы видите на этой почтовой карточке. Мы находимся вблизи границы с Африкой и доберемся до Найроби в течение следующего часа. Путешествие хорошее. Расскажи Раме Брахману и каждому.

Благословения для всех.
Твой,

Баба