Истинное счастье находится в вас

Within You is the Real Happiness

Message
       You as body, mind or soul are a dream, but what you really are is Existence, Knowledge, Bliss. You are the God of this universe. You are creating the whole universe and drawing it in. To gain the infinite universal individuality, the miserable little prison individuality must go. Bhakti is no crying or any negative condition, it is seeing of all in all we see.
       It is the heart that reaches the goal, follow the heart. A pure heart seeks beyond the intellect, it gets inspired.
       Whatever we do reacts upon us. If we do good, we shall have happiness and if evil, unhappiness. Within you is the real happiness, within you is the mighty ocean of nectar divine. Seek it within you, feel it, feel it, it is here, the self. It is not the body, the mind, the intellect, the brain. It is not the desire of the desiring. It is not the object of desire. Above all these, you are. All these are simply manifestations. You appear as the smiling flower, as the twinkling stars. What is there in the world which can make you desire anything?
With Blessings
Baba

(A letter given to a group of devotees from USA. First published in Sanathana Sarathi of 1973)

Истинное счастье внутри вас

(Письмо, адресованное группе преданных из США. Впервые опубликовано в «Санатана Саратхи» в 1973 г.)

       Вы как тело, ум или душа - есть сон, но на самом деле вы есть Бытие, Знание, Блаженство. Вы есть Бог этой вселенной. Вы создаете целую вселенную и втягиваете ее в себя. Чтобы обрести бесконечную универсальную индивидуальность, эта несчастная маленькая, лишённая свободы, индивидуальность должна уйти. Бхакти - это не плач или какое-либо негативное состояние, это видение всего во всём, что мы видим.

       Сердце достигает цели, следуй за сердцем. Чистое сердце ищет за пределами интеллекта, оно вдохновляется.

       Все, что мы делаем, действует на нас. Если мы будем делать добро, мы будем иметь счастье, а если зло - несчастье. Внутри вас истинное счастье, внутри вас - великий океан божественного нектара. Ищите его внутри себя, прочувствуйте его, почувствуйте его, оно здесь, ваше «я». Это не тело, разум, интеллект, мозг. Это не желание желать. Это не объект желания. Вы превыше всего этого. Все это просто проявления. Ты являешься улыбающимся цветком, мерцающими звездами. Что в мире может заставить тебя желать чего-либо ещё?

С благословениями

Баба